O livro «Palimpsesto sobre vampiros, eunucos, chacais & outras bichezas e figurões na obra e na vida de José Afonso» procura “raspar as cantigas do Zeca” (palavras de Mário Correia), para decifrar os subterfúgios e subentendidos, as analogias e simbologias e toda a linguagem codificada por detrás das músicas a que a censura e auto-censura do Estado Novo obrigava.