{"id":33539,"date":"2020-02-17T17:02:00","date_gmt":"2020-02-17T17:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aja.pt\/?p=33539"},"modified":"2022-02-17T17:02:53","modified_gmt":"2022-02-17T17:02:53","slug":"canta-camarada-canta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aja.pt\/en\/canta-camarada-canta\/","title":{"rendered":"Canta, camarada canta"},"content":{"rendered":"\n<p>Segundo Fernando Lopes-Gra\u00e7a, esta can\u00e7\u00e3o l\u00fadica foi recolhida em Canas de Senhorim, na Beira Alta, com o t\u00edtulo Vira-te pr\u2019aqui \u00f3 Rosa, com uma s\u00f3 estrofe:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Vira-te pr\u2019aqui, \u00f3 Rosa<br>\u00d3 cravo j\u00e1 \u2018stou virado<br>\u00c9 o brio dos rapazes<br>Usar o chap\u00e9u de lado<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ainda segundo Lopes-Gra\u00e7a: \u00c9 um dos exemplares do nosso folclore em que a letra se nos afigura bem inferior \u00e0 melodia. Na nossa vers\u00e3o \u00e0 capella, que faz parte do repert\u00f3rio do Coro da Academia de Amadores de M\u00fasica, substitu\u00edmos a ins\u00edpida letra original por quadras populares, que nos parecem corresponder mais cabalmente ao t\u00f3nus her\u00f3ico da melodia. Jos\u00e9 Afonso adoptou justamente esse texto, introduzindo-lhe apenas ligeiras altera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>in &#8220;A m\u00fasica tradicional na obra de Jos\u00e9 Afonso&#8221; de M\u00e1rio Correia<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segundo Fernando Lopes-Gra\u00e7a, esta can\u00e7\u00e3o l\u00fadica foi recolhida em Canas de Senhorim, na Beira Alta, com o t\u00edtulo Vira-te pr\u2019aqui \u00f3 Rosa, com uma s\u00f3 estrofe: Vira-te pr\u2019aqui, \u00f3 Rosa\u00d3 cravo j\u00e1 \u2018stou virado\u00c9 o brio dos rapazesUsar o chap\u00e9u de lado Ainda segundo Lopes-Gra\u00e7a: \u00c9 um dos exemplares do nosso folclore em que a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[115,80],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aja.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}